This document describes the way in which FUNDACIO DAMM will treat the personal data of our customers and web users in compliance with current legislation on data protection.
In it we will provide all the legal information about the use we will make of your personal data: the purposes for which we want to treat them, the legal bases that allow it, the periods of time during which we will keep them, the third parties with whom -if necessary- we may have to share them, or the rights that our customers and users can exercise, among other issues.
The entity legally responsible for the processing of your personal data is the commercial company (hereinafter, "the Data Controller"), with registered office in Barcelona, Rosselló street, 515, CIF G62759758 and email address privacidad@cfdamm.cat.
The Data Controller will process the personal data of those individuals (customers, potential customers, or users of our websites, hereinafter referred to as "the data subject") who provide them to us for the purposes described in Section 4 of this Privacy Policy.
For this purpose, the Data Controller will process the following personal data:
| Category | Personal Data |
|---|---|
| Identification data of the player and parents or guardians | Name and surname, ID, age, date of birth. |
| Contact information | Email, contact telephone number and postal address. |
| Image | Photos and videos. |
The personal data that the Data Controller will collect and process from the interested party are:
In this way, and as a general rule, the Data Controller will not collect personal information about its data subjects from other external sources, but only directly from them. In this respect, and for this reason, the data subject guarantees that all the information and/or documentation that he/she may provide to the Data Controller is truthful and is his/her own. In those exceptional cases in which it is a third party who provides us with personal information about a data subject (such as when a visit is arranged for a group of several people), we will expressly advise (i) the need for that third party to be duly authorised to provide the Data Controller with such personal information and (ii) the manner in which the data subjects will receive this legal information.
The Data Controller will process the data of data subjects for the purposes and in accordance with the legitimate bases detailed below:
The Data Controller will need to process personal data of the data subjects to comply with the various legal obligations required at any given time. These obligations will exist and must be fulfilled even after their contractual relationship with the Data Controller has ended, as applicable in each case.
As a result of these legal obligations, the following processing will be carried out, by way of example:
Provided that the data subject has given their consent, the Data Controller may carry out the following data processing:
The data subject can in any case refuse to give their authorization (or give it initially, but later withdraw it), without this affecting their relationship with the Data Controller or causing any harm. However, the data subject should be aware that if they withdraw their authorization, it will not affect the legitimacy of what the Data Controller has done until that moment, as it does not have retroactive effects.
The Data Controller may perform those processes necessary for the formalization, control, and compliance of the contractual relationship between them and the data subject:
The Data Controller will carry out additional processing based on the legitimate interest provided for in the current data protection regulations.
Regarding such processing, the data subject has the right to (i) obtain more information about what this "legitimate interest" consists of, (ii) know how the Data Controller has concluded that their data protection is not harmed, or (iii) directly oppose it.
Among all these, the Data Controller has performed what is known as a "balancing test." It is an internal analysis to confirm that the Data Controller's legitimate interest does not harm the data subjects' interests in the protection of their personal data. If the data subject wants more information about this test, they can request it through the email address privacidad@cfdamm.cat.
These processes are detailed below.
The Data Controller will also process the personal information of our users using anonymization or pseudonymization techniques to achieve statistical purposes to draw conclusions about their behavior, thus improving our services and, consequently, customer satisfaction.
En las instalaciones del Responsable del Tratamiento existen instaladas cámaras de videovigilancia que recogerán y tratarán la imagen personal de cualquier interesado que acceda a sus instalaciones.
La finalidad de este tratamiento es proteger las instalaciones y los activos que estén dentro de ellas, así como la propia indemnidad y seguridad de las personas que también se encuentren en dichas instalaciones. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos, este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión de interés público.
Las imágenes no serán cedidas a ningún tercero y únicamente se conservarán durante el plazo de un mes desde que fueron obtenidas. No obstante, en el caso que lo solicitase una autoridad competente (Juzgados y Tribunales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad), el Responsable del Tratamiento cederá dichas imágenes a dicha autoridad. En otros casos, las autoridades mencionadas pueden ordenar al Responsable del Tratamiento la conservación de las imágenes más allá del plazo legalmente permitido. Las imágenes también serán utilizadas por el Responsable del Tratamiento, como evidencia o prueba, en el caso en que deba exigir responsabilidad a un interesado por cualquier actuación ilícita.
The personal data of the interested parties will be retained until the purpose for which it was collected has been fulfilled. After that, and before being destroyed, it will be duly blocked to address potential claims and to be made available to the competent authorities during the legally established limitation periods. In these cases, the necessary technical and organizational measures will be adopted to ensure that it is used only for this purpose.
The Data Controller will only communicate the personal data of the interested party to those third parties, bodies, and competent public institutions of the autonomous and local administrations, including the judicial bodies to which it is legally obliged to provide them.
Apart from the aforementioned data communications, the Data Controller will have the collaboration of third-party service providers who may have access to personal data and who will process them on behalf and in the name of the Data Controller as a result of their service provision.
The Data Controller follows appropriate criteria for selecting service providers in order to comply with its obligations in terms of data protection and undertakes to sign the corresponding data processing contract with them, through which it will impose the obligations established in the applicable regulations.
Furthermore, the personal data of the interested parties will not be transferred internationally. However, in the event that the personal data are transferred internationally as a result of the Data Controller's relationship with its service providers, the latter will inform the interested parties about such transfers, and they will be carried out in accordance with the applicable personal data protection regulations and, in particular, sufficient guarantees will be adopted to demonstrate that the providers provide a comparable level to the level required in the European Union.
The interested party can exercise, if desired, their rights of access, rectification and deletion, as well as request the limitation of the processing of their personal data, oppose it, request the portability of their data, as well as not be subject to automated individual decisions, and withdraw their consent, by sending a written communication to the Privacy Office of the Data Controller at the postal address of Barcelona, Rosselló Street 515, CP 08025, or to the email address privacidad@cfdamm.cat, providing an official document that proves their identity, when necessary.
They can also file a complaint with the Spanish Data Protection Agency regarding the response they have received in response to their rights. In any case, the interested party can contact the Data Protection Officer, accessible through the email dpo@dammcorporate.com, to resolve any claim so that we can help them in this regard as well as any issue related to their functions.
Las cookies son importantes para ti, influyen en tu experiencia de navegación. Nos ayudan a proteger tu privacidad o darte acceso seguro con tu usuario. Usamos cookies analíticas, de personalización y publicitarias (propias y de terceros) para hacer perfiles basados en hábitos de navegación y mostrarte contenido útil. Recogeremos tu elección anónimamente. No hemos cambiado nada, solo queremos ser transparentes y responsables contigo. Cookies policy
Este es el configurador avanzado de cookies propias y de terceros. Aquí puedes modificar parámetros que afectarán directamente a tu experiencia de navegación en esta web Cookies policy
These cookies are important to give you secure access to areas with personal information or to recognize you when you log in.
| Name | Owner | Duration | Purpose |
|---|---|---|---|
| Google® Analytics | Alphabet Inc. | Persistente | Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras en ese momento. |
| Google® Eyetrack | Alphabet Inc. | Persistente | Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión y proteger los datos de usuarios frente a terceros no autorizados. |
| Google® Secure | Alphabet Inc. | Persistente | Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras en ese momento. |
| Azure® Analytics | Microsoft Inc. | Sesión | Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras en ese momento. |
| Login User | SA Damm | Sesión | Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión y proteger los datos de usuarios frente a terceros no autorizados. |
| Tap User | SA Damm | Sesión | Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión y proteger los datos de usuarios frente a terceros no autorizados. |
| Nav User Desk | SA Damm | Sesión | Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras en ese momento. |
Permiten medir, de forma anónima, el número de visitas o la actividad. Gracias a ellas podemos mejorar constantemente tu experiencia de navegación.
| Name | Owner | Duration | Purpose |
|---|---|---|---|
| Google® Analytics | Alphabet Inc. | Persistente | Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras en ese momento. |
| XX | XXX | XXXX | EXXX |
Permiten que la publicidad que te mostramos sea personalizada y relevante para ti. Gracias a estas cookies no verás anuncios que no te interesen..
| Name | Owner | Duration | Purpose |
|---|---|---|---|
| Google® Analytics | Alphabet Inc. | Persistente | Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras en ese momento. |
| XX | XXX | XXXX | EXXX |
These cookies are related to general features such as, for example, the browser you use.
| Name | Owner | Duration | Purpose |
|---|---|---|---|
| Google® Analytics | Alphabet Inc. | Persistente | Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras en ese momento. |
| XX | XXX | XXXX | EXXX |